Mittwoch, 19. August 2015

I was shopping!

Ich war shoppen und zwar Sportklamottenshopping. Drei neue Hosen und zwei neue Tops mit dem Motto "Streifen und Transparenz". Die linke Hose ist grau-schwarz gestreift und aus der neuen H&M-Kollektion. Die mittlere Hose ist von Kyodan, schwarz und mit Streifen (und hat für mich zu lange Beine ^^). Die rechte Capri-Hose ist auch von Kyodan und im hinteren Beinbereich ab kurz über dem Knie mit einem transparenten Stoff. 

Das neue Top ist aus einer alten Kollektion von H&M und ich habe es im Sale ergattert. Daher habe ich es auch gleich zwei Mal mitgenommen. Dieses Top hat wie die Capri-Leggins transparente Einsätze vorne und hinten ist der komplette obere Rücken transparent. I like! ;-)

Meine liebstes Teil ist die Capri-Hose. Welches Teil gefällt Euch am besten? 


I was shopping namely sports gear shopping. Three new pants and two new tops with the slogan "strips and transparency". The left pants are with gray and black stripes and from the new H&M collection. The middle pant is from Kyodan, black and with stripes (and has too long legs for me ^^). The right Capri-Pant is also from Kyodan and has in the rear leg area from just above the knee a transparent material.

The new top is from an old collection from H&M and I snatched it on sale. Therefore, I took it twice. This top has as capri leggings transparent inserts in the front and the entire upper back is transparent too. I like! ;-)

My favorite new thing is the Capri-Leggins. Whisch one do you like best?

Montag, 17. August 2015

First Official Vacation Act: Morning Powerwalk

Montag und mein erster Urlaubstag. Yeah! Ok, das Wochenende hatte ich natürlich auch schon frei, aber da musste ich erst einmal im Urlaub "ankommen". ;-) Die letzten Wochen waren arbeitsreich, lang und teilweise recht anstrengend. Aber nun ist es erst einmal vorbei damit. 

Leider ist das Wetter gerade unglaublich wechselhaft: letzte Woche war ich mit den Kindern bei 30°C einige Male im Freibad und jetzt ist es wieder unter 20°C und regnerisch, fast herbstlich. Manchmal beschwert sich mein Kreislauf ein wenig darüber.

Heute morgen habe ich mich aber trotz des feuchten und grauen Wetters zu einem einstündigen Powerwalk aufgerafft. Heute Abend werde ich dann ins Gym fahren und Rücken trainieren. Und nun drücke ich die Daumen, dass das Wetter wieder schöner wird. :-)

Bitte lächeln! Sie mag die Kamera nicht. Smile! She doesn't like the camera. ;-)
Grau und neblig. Grey and foggy.
Eine große Weinbergschnecke. A big Roman Snail.
Monday and my first vacation day. Yeah! Ok, I had a free weekend, but since I have to "arrive" on my vacation. ;-) The last weeks have been busy, long and sometimes very exhausting. But now it's  over.

Unfortunately, the weather is just incredibly fickle: last week I was in the pool with the kids a few times
at 30°C/85°F and now it is again below 20°C/68°F and rainy, almost autumnal. Sometimes my circulation complains a little bit about it.

This morning I pulled myself
out of my bed for a one-hour power walk despite the damp and gray weather. This evening I will go to the gym and train back. And now I keep my fingers crossed that the weather will be better again. :-)